Una prospettiva diversa

Carole Eggenberger si è avvicinata alla cooperazione allo sviluppo fin da bambina. È cresciuta in Camerun, dove suo padre, un pastore del Canton Vaud, insegnava teologia all'Università protestante di Yaoundé. «Il Camerun è stato la mia infanzia», dice la donna che da allora ha lavorato in tutto il mondo. È stato quasi per caso che la strada di Carole Eggenberger ha incrociato quella di Comundo. Nel 2018 l'economista, che ha concluso la sua carriera professionale presso la DSC (Direzione dello sviluppo e della cooperazione, uno degli organi del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), è andata in pensione. Con la prospettiva di avere del tempo libero a disposizione, immaginava di svolgere attività di volontariato. «Comundo cercava persone per le traduzioni», ricorda. In poco tempo, le sue competenze linguistiche sono state richieste dall'ufficio di Friburgo. 
L'abbiamo intervistata.

Lei è esperta di cooperazione allo sviluppo. Come vede i progetti sostenuti da Comundo?

Abbiamo sempre una prospettiva diversa rispetto a chi non è del settore, questo è certo. Sappiamo quanto tempo ci vuole per mettere in piedi un progetto, l'energia e i costi che comporta. Quando traducevo i testi, mio marito, che è anche lui nel settore, leggeva i testi in tedesco. E volevamo avvicinarci a Comundo, per conoscere meglio le persone e i programmi. Eravamo davvero incuriositi! Volevamo scoprire come le comunità si appropriano del progetto, come ne beneficiano i beneficiari, se ne vale la pena. Non ho bisogno di vedere cifre astronomiche, ma piuttosto capire che ciò che viene fatto ha senso. Il nostro viaggio in Perù mi ha dimostrato che Comundo sta adempiendo alla sua missione e sta facendo un lavoro fantastico.

Cosa vede di speciale nel lavoro delle persone cooperanti?

Con la cooperazione attraverso l’interscambio di persone si è molto vicini alla gente. Lo so anch'io, avendo trascorso diversi anni in missione con il CICR: non si può pretendere di salvare mille vite. Ma vedere un gruppo di persone anziane, ad esempio, riunirsi una volta al mese per parlare e giocare, vale la pena. Tutti i livelli di cooperazione sono necessari, e quelli dell’interscambio di persone sono finanziariamente piccoli rispetto ai programmi delle grandi organizzazioni, ma è una forma di cooperazione essenziale.

Il lavoro delle persone cooperanti rappresenta talvolta una forma di controllo? 

Un po'... forse, ed è inutile negarlo. Nella misura in cui le istituzioni donatrici hanno bisogno di rapporti e feedback, si può immaginare che questo sia rassicurante per alcuni di loro. Ma l'obiettivo principale è sostenere le persone in risposta alle loro esigenze e richieste: essere sul campo è il modo migliore per capire la situazione.

Crede ancora nella solidarietà e nel sostegno o a volte si chiede a cosa serva?

È una domanda legittima, che a volte mi pongo anch'io. Ma ci crediamo ancora, anche se è frustrante perché è difficile fare progressi e molte cose non dipendono da noi. Ma c'è soddisfazione nel vedere persone che riescono, a vari livelli, a cavarsela, ad andare a scuola, a farsi valere. Nonostante la sensazione di impotenza, c'è sempre qualcosa di positivo!